
Если бы я стал облаком турецкий сериал
- Оригинальное: Bir Bulut Olsam
- Год выхода: 2009
- Страна: Турция
- Перевод: AlisaDirilis, MILA DIZI
- Канал: Kanal D
- Жанр: Мелодрама / Mila dizi / Драма
- Режиссер: Улас Инан Инач
- Актеры: Берфу Онгёрен, Селим Байрактар, Аслыхан Гюрбюз, Саджиде Ташанер, Сема Кечик, Ахмет Тансу Ташанлар, Хюлья Дуяр, Мурат Джемджир, Мелиса Сёзен, Синаси Юртсевер, Энгин Алтан, Ахмет Курал, Бурджу Биниджи, Мераль Окай, Халук Джёмерт, Джахит Гок, Энгин Акюрек, Юнал Силвер, Шюкран Овалы, Эбру Ниль Айдын
- Обновлён: 29 серия - 12.10.2026
Описание «Если бы я стал облаком» на русском языке
Задумывались ли вы когда-нибудь, каково это — жить среди древних традиций, где судьба часто решается не по зову сердца, а по воле семейных устоев? Маленький городок на юго-востоке Турции хранит немало таких историй, одна из которых — жизнь семьи Булут. В просторном особняке правит Аслан, человек властный и корыстный, а его брат Кадир, более мягкий, живёт, словно в тени.
Всё закручивается вокруг Мустафы — старшего сына Аслана, который влюбляется в свою юную кузину Нарин. Для Кадира Нарин — родная дочь, а для Мустафы она становится самой важной в жизни. Родные против такой любви, но запреты лишь подталкивают молодых к решению официально быть вместе. Нарин, скромная и набожная девушка, каждый день сопровождает малышей в школу, проходя через опасные минные поля, что только добавляет тревоги в её юность. Несмотря на это, девушке всё же непросто полностью довериться Мустафе.
Когда свадьба всё-таки состоялась, жизнь семьи меняется: появляется врач по имени Сердар, который вот уже много лет трудится в самых сложных уголках страны. С его приездом привычный уклад переворачивается: он не только лечит, но и становится участником местных событий. Что бы вы готовы были изменить в своей жизни ради настоящих чувств?




